耶鲁 (Yē lǔ) — Yale (Universität oder Markenname)

Definition

Substantiv
Yale (Universität oder Markenname)

Beispiele

  • 耶鲁。
    Tā bì yè yú Yē lǔ dà xué.
    Er hat seinen Abschluss an der Yale University gemacht.
  • 耶鲁。
    Yē lǔ De xiào yuán fēi cháng piào liang.
    Der Campus von Yale ist sehr schön.
  • 耶鲁。
    Tā shēn qǐng le Yē lǔ de yán jiū shēng xiàng mù.
    Sie hat sich für das Graduiertenprogramm von Yale beworben.

Herkunft

Einmorphemiges Wort
构词法gòucífǎ
音译yīnyìLautübertragung

Die Zeichen geben den Klang eines fremden Wortes wieder; ihre einzelnen Bedeutungen spielen keine Rolle.

耶yē
鲁lǔ

Die Zeichen 耶 und 鲁 haben keine eigene Bedeutung; das Wort schreibt den Namen Yale aus.

Zeichen nur für den Laut

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

耶 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 魯; 鲁 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 魯 kombiniert 魚 (Fisch) und 口 (Mund), um zu zeigen, dass der Fisch in den Mund gelangt – damit wird „lecker“ oder „ausgezeichnet“ ausgedrückt. Die vereinfachte Form 鲁 ist eine spätere Kurzschreibweise, nicht das ursprüngliche Bild.

鲁 öffnen →
Erscheint in
Schule & Bildung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.