耿直 (gěng zhí) — ehrlich, offen, aufrichtig (von einer Person oder deren Worten)
Definition
耿直 bedeutet „aufrichtig und rechtschaffen“ – beschreibt den Charakter einer Person, nicht ihren Sprechstil. Stärker und prinzipientreuer als 坦率 oder 坦诚, die sich hauptsächlich auf die Art zu sprechen konzentrieren.
adjective
ehrlichoffenaufrichtig (von einer Person oder deren Worten)
Examples
- 耿直，。Tā zhè ge rén hěn gěng zhí, xīn lǐ xiǎng shén me jiù shuō shén me.Er ist ein sehr aufrichtiger Mensch; er sagt, was er denkt.
- 耿直，。Dà jiā gèng yuàn yì hé gěng zhí de rén gòng shì, yīn wèi bù xū yào cāi cè duì fāng de xīn si.Leute arbeiten lieber mit ehrlichen Menschen zusammen, weil sie nicht raten müssen, was der andere denkt.
- 耿直，。gěng zhí De rén suī rán róng yì dé zuì rén, dàn yě néng yíng dé zhēn zhèng de zūn zhòng.Obwohl direkte Menschen leicht andere vor den Kopf stoßen, können sie auch echten Respekt gewinnen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.