肩章 (jiān zhāng) — Epaulette (Schulterabzeichen an einer Uniform)

Definition

Substantiv

Epaulette (Schulterabzeichen an einer Uniform)

Zählwort · 个

肩章。
Tā jūn fú shàng de jiān zhāng shǎn shǎn fā liàng.
Die Schulterstücke seiner Militäruniform glitzerten.
肩章。
Jǐng chá zhì fú de jiān zhāng shàng yǒu yì kē xīng.
Auf der Schulterklappe der Polizeiuniform ist ein Stern.
肩章。
Zhè wèi jūn guān de jiān zhāng xiǎn shì tā shì shàng xiào.
Die Schulterstücke dieses Offiziers zeigen, dass er Oberst ist.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

肩 bedeutet Schulter und 章 bedeutet Abzeichen; damit ist ein auf der Schulter getragenes Abzeichen gemeint.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

肩 kombiniert die Form einer Schulter mit einem Fleischteil, um eine Schulter darzustellen.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

章 zeigt ein Meißelwerkzeug, das ein Stück Jade in der Mitte durchbohrt. Ursprünglich bedeutete es die Bearbeitung von Jade.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.