脑室 (nǎo shì) — Hirnventrikel

Definition

Spezialisierter medizinischer Begriff für die Hohlräume im Gehirn, die Liquor cerebrospinalis enthalten. Lernende begegnen ihm meist in klinischen Kontexten wie Bildgebung oder Hydrozephalus (脑积水).

Substantiv
Hirnventrikel

Beispiele

  • 脑室。
    Yī shēng jiǎn chá bìng rén de nǎo shì shì fǒu zhèng cháng.
    Der Arzt überprüft, ob die Hirnkammern des Patienten normal sind.
  • 脑室。
    nǎo shì Kuò dà kě néng yì wèi zhe nǎo jī shuǐ.
    Vergrößerte Hirnkammern können auf Hydrozephalus hindeuten.
  • 脑室。
    nǎo shì De xíng zhuàng hé dà xiǎo kě yǐ tōng guò yǐng xiàng jiǎn chá kàn dào.
    Die Form und Größe der Hirnkammern kann man mit Bildgebung sehen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

脑nǎoGehirn
室shìKammer

脑室 setzt sich aus 脑 (Gehirn) und 室 (Kammer) zusammen – die Kammern im Gehirn.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 腦; 脑 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 匕匕bǐ
  • 巛巛chuānHaare
  • 囟囟xìnKopf; Fontanelle

Bei der traditionellen Form 腦 wurde der ältere Teil 匕 durch ein Fleisch-Element ersetzt, während 巛 (Haare) und 囟 (Kopf; Fontanelle) erhalten blieben. Das vereinfachte 脑 ist eine spätere Abkürzung.

脑 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀miánDach
Lautteil声符shēngfú
至
至zhì室shì
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

室 platziert 宀 (Dach) über 至, dem Ort, an dem jemand ankommt, wodurch die Bedeutung 'Haus' oder 'Wohnstätte' entsteht.

室 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.