脑瓜 (nǎo guā) — (umgangssprachlich) Kopf; (umgangssprachlich) Verstand, Grips, Mentalität, Ideen

Definition

Umgangssprachliches, lockeres Wort für 'Kopf' (Körperteil) und, übertragen, 'Gehirn / Verstand' als Sitz von Klugheit oder Ideen.

noun
(umgangssprachlich) Kopf(umgangssprachlich) VerstandGripsMentalitätIdeen
Measure word ·

Examples

  • 脑瓜
    Tā nǎo guā hěn cōng ming.
    Er ist sehr klug (wörtlich: sein Kopf ist sehr klug).
  • 脑瓜
    Wǒ zuó tiān zhuàng dào le nǎo guā, xiàn zài hái téng.
    Ich habe mir gestern den Kopf gestoßen, er tut immer noch weh.
  • 脑瓜
    Tā nǎo guā lǐ quán shì hǎo zhǔ yì, zhēn shì gè cōng ming rén.
    Sein Kopf ist voller guter Ideen; er ist wirklich ein kluger Mensch.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.