腔调 (qiāng diào) — Melodie, Weise; Akzent, Tonfall
Definition
Wörtlich 'Melodie + Ton': Dieses Substantiv bezeichnet sowohl die musikalische Melodie als auch die Art zu sprechen – Akzent oder stimmungsvollen Tonfall.
noun
MelodieWeiseAkzentTonfall
Examples
- 腔调。Zhè shǒu mín gē de qiāng diào fēi cháng yōu měi.Die Melodie dieses Volksliedes ist sehr schön.
- 腔调。Tā shuō huà dài zhe míng xiǎn de nán fāng qiāng diào.Er spricht mit einem deutlichen südlichen Akzent.
- 腔调，。Tīng tā de qiāng diào, hǎo xiàng bú tài gāo xìng.Nach seinem Tonfall zu urteilen, scheint er nicht sehr glücklich zu sein.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.