腾跃 (téng yuè) — tänzeln; springen (von Tieren); emporsteigen; stark ansteigen (von Preisen, Stimmung usw.)
Definition
Literarisches Verb mit der Bedeutung 'springen' oder 'emporsteigen' – verwendet für tänzelnde Tiere sowie für stark steigende Preise oder Stimmungen. Meist schriftlich; im gesprochenen Chinesisch verwendet man einfachere Verben wie 跳 oder 涨.
verb
tänzelnspringen (von Tieren)emporsteigenstark ansteigen (von Preisen, Stimmung usw.)
Examples
- 腾跃。Mǎ zài cǎo yuán shàng téng yuè.Das Pferd tänzelt auf der Wiese.
- 腾跃，。Zuì jìn wù jià téng yuè, shēng huó chéng běn tí gāo le.Die Preise sind in letzter Zeit stark gestiegen, was die Lebenshaltungskosten erhöht hat.
- ，腾跃，。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā xīn qíng téng yuè, xīng fèn bù yǐ.Als er diese Nachricht hörte, stieg seine Stimmung und er war überglücklich.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.