自刎 (zì wěn) — sich die Kehle durchschneiden; sich durch Kehlschnitt das Leben nehmen
Definition
Ein literarisches Verb mit der Bedeutung 'sich die Kehle durchschneiden', verwendet in historischen und klassischen Erzählungen. Es impliziert eine bewusste, oft heldenhafte oder ehrenhafte Handlung, im Gegensatz zum alltäglichen 自杀, das jede Art von Selbstmord abdeckt.
verb
sich die Kehle durchschneidensich durch Kehlschnitt das Leben nehmen
Examples
- 自刎。Tā zài chéng pò zhī shí xuǎn zé le zì wěn.Er wählte, sich die Kehle durchzuschneiden, als die Stadt fiel.
- ，自刎。Qū yuán zuì hòu tóu jiāng ér sǐ, bìng méi yǒu zì wěn.Qu Yuan ertränkte sich schließlich im Fluss; er schnitt sich nicht die Kehle durch.
- 自刎。Lì shǐ shàng yǒu bù shǎo jiāng jūn zài zhàn bài hòu zì wěn míng zhì.In der Geschichte schnitten sich viele Generäle nach einer Niederlage die Kehle durch, um ihre Entschlossenheit zu zeigen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.