自学 (zì xué) — sich selbst etwas beibringen, selbstständig lernen

Definition

自学 ist Selbststudium — ein Fach allein lernen, nicht im Unterricht. Im Vergleich zu 学习 (allgemein 'lernen/studieren') betont 自学, dass es keinen Lehrer gibt; 自习 bedeutet dasselbe, wird aber hauptsächlich für schulische Selbstlernphasen verwendet.

Verb
sich selbst etwas beibringenselbstständig lernen
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 自学。
    Tā měi tiān zì xué liǎng gè xiǎo shí yīng yǔ.
    Er lernt jeden Tag zwei Stunden selbstständig Englisch.
  • 自学。
    Wǒ zì xué zuò cài de fāng fǎ.
    Ich bringe mir selbst Kochmethoden bei.
  • 自学。
    zì xué Kě yǐ ràng nǐ zì yóu ān pái xué xí shí jiān.
    Selbstständiges Lernen ermöglicht es dir, deine Lernzeit frei einzuteilen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

自zìsich selbst
学xuélernen

自 „sich selbst“ und 学 „lernen“ – zusammen bedeutet das „selbstständig lernen“.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

假借jiǎjièSpäter allein wegen seines Lautes entlehnt — das Bild hat mit der heutigen Bedeutung nichts zu tun.

自 stellte ursprünglich eine Nase dar. Es wurde rein wegen seines Lauts für das Schreiben von 自 übernommen – Bild und Bedeutung stehen also nicht in Zusammenhang.

自 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 學; 学 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 學 nutzte vermutlich 爻 und 六 zur Aussprache, später wurden Hände und ein Kind hinzugefügt; die vereinfachte Form 学 ist eine Kurzschreibweise.

学 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4Schule & Bildung

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.