自此 (zì cǐ) — von diesem Zeitpunkt an; fortan

Definition

Schriftsprachliches/formelles Adverb mit der Bedeutung 'von diesem Punkt an; fortan'. Es markiert einen klaren Wendepunkt, hat mehr narratives Gewicht als 从此 und wird fast ausschließlich in schriftlicher Prosa verwendet.

adverb
von diesem Zeitpunkt anfortan

Examples

  • 自此
    zì cǐ Yǐ hòu, tā zài yě méi yǒu huí guò jiā xiāng.
    Von da an kehrte er nie wieder in seine Heimatstadt zurück.
  • 自此
    Gōng sī zì cǐ kāi shǐ shí xíng xīn de guǎn lǐ zhì dù.
    Das Unternehmen begann ab diesem Zeitpunkt ein neues Managementsystem einzuführen.
  • 自此
    zì cǐ, Liǎng guó guān xì jìn rù le xīn jiē duàn.
    Von da an trat die Beziehung zwischen den beiden Ländern in eine neue Phase.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.