自焚 (zì fén) — sich selbst anzünden (als Protestform oder Selbstmord); sich selbst zerstören, seinen eigenen Untergang herbeiführen (übertragen)
Definition
Wörtlich 'sich selbst verbrennen'. Wird meist für politische Selbstverbrennung als Protest verwendet, und im übertragenen Sinne für den eigenen Ruin durch rücksichtslose Entscheidungen.
verb
sich selbst anzünden (als Protestform oder Selbstmord)sich selbst zerstörenseinen eigenen Untergang herbeiführen (übertragen)
Examples
- 自焚。Nà wèi kàng yì zhě xuǎn zé le zì fén.Dieser Demonstrant wählte die Selbstverbrennung.
- 自焚。Gōng sī zhè zhǒng cuò wù de cè lüè zuì zhōng huì dǎo zhì zì fén.Die falsche Strategie des Unternehmens wird letztendlich zu seiner eigenen Selbstzerstörung führen.
- ，自焚。Rú guǒ jì xù zhè yàng mào xiǎn, nǐ jiù shì zài zì fén.Wenn du weiterhin solche Risiken eingehst, zerstörst du dich selbst.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.