自知 (zì zhī) — sich selbst kennen; sich seiner selbst bewusst sein

Definition

Beispiele

• 人贵有自知之明。
  Rén guì yǒu zì zhī zhī míng.
  Selbsterkenntnis ist wertvoll für einen Menschen.
• 他自知能力不足，主动退出了比赛。
  Tā zì zhī néng lì bù zú, zhǔ dòng tuì chū le bǐ sài.
  Da er sich seiner mangelnden Fähigkeiten bewusst war, zog er sich freiwillig aus dem Wettbewerb zurück.
• 自知者不怨人，知命者不怨天。
  zì zhī Zhě bú yuàn rén, zhī mìng zhě bú yuàn tiān.
  Wer sich selbst kennt, beschuldigt nicht andere; wer das Schicksal kennt, beschuldigt nicht den Himmel.