TongTong
Anmelden

自称 (zì chēng) — (Verb) behaupten zu sein; sich nennen; vorgeben; (Substantiv) selbsternannter Titel; Anspruch (auf einen Titel)

Definition

自称 (zì chēng) ist ‚sich selbst nennen / behaupten zu sein‘ – Fokus auf der Selbstbezeichnung des Sprechers, nicht auf einer öffentlichen Behauptung (verwende dafür 声称/宣称). Auch ein Substantiv: der selbsternannte Titel selbst.

Verb
behaupten zu seinsich nennenvorgeben
Substantiv
selbsternannter TitelAnspruch (auf einen Titel)

Beispiele

  • 自称。
    Tā zì chēng shì gōng sī de chuàng shǐ rén.
    Er behauptet, der Gründer des Unternehmens zu sein.
  • 自称。
    Tā zì chēng néng gòu wán chéng zhè ge xiàng mù.
    Sie behauptet, dieses Projekt abschließen zu können.
  • 自称。
    Méi yǒu rén xiāng xìn tā de zì chēng.
    Niemand glaubt seinem selbsternannten Titel.
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Kommunikation & Sprache

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.