自虐 (zì nuè:) — sich selbst missbrauchen, sich selbst verletzen oder masochistisches Verhalten zeigen
Definition
Verb für bewusste Selbstschädigung (körperlich/psychisch); stärker als 自残 (Selbstverletzung), abgegrenzt von alltäglicher Selbstkritik. Klinisch meist für Verhaltensmuster, nicht für Einzelakte.
verb
sich selbst missbrauchensich selbst verletzen oder masochistisches Verhalten zeigen
Examples
- 自虐，。Tā jīng cháng zì nuè:, ràng rén hěn dān xīn.Er verletzt sich oft selbst, was die Leute beunruhigt.
- 自虐。Zhè zhǒng zì nuè: de xíng wéi xū yào xīn lǐ zhì liáo.Diese Art von selbstschädigendem Verhalten erfordert eine psychologische Behandlung.
- 自虐，。zì nuè: Bù jǐn shāng hài shēn tǐ, yě yǐng xiǎng xīn lǐ jiàn kāng.Selbstschädigung schadet nicht nur dem Körper, sondern beeinträchtigt auch die psychische Gesundheit.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.