自觉 (zì jué) — (Adjektiv) bewusst, sich bewusst (des eigenen Zustands, Fehler oder Verantwortung); (Adjektiv/Adverb) selbstdiszipliniert, aus eigenem Antrieb, freiwillig
Definition
自觉 hat zwei Hauptbedeutungen: 'bewusst/sich bewusst' (des eigenen Zustands, Fehler oder Pflicht) und 'selbstdiszipliniert/aus eigenem Antrieb' – betont ein inneres Verantwortungsgefühl, anders als 自行 (bloß 'selbst') oder 随意 ('frei, lässig').
(Adjektiv) bewusstsich bewusst (des eigenen Zustands, Fehler oder Verantwortung)(Adjektiv/Adverb) selbstdiszipliniertaus eigenem Antriebfreiwillig
Examples
- 自觉。Nǐ yīng gāi zì jué rèn shi dào zì jǐ de bù zú.Du solltest dir deiner eigenen Schwächen bewusst sein.
- 自觉。Tā zì jué dì bǎ jiào shì dǎ sǎo gān jìng le.Er hat das Klassenzimmer freiwillig sauber gemacht.
- 自觉。Xué shēng xué xí zì jué xìng hěn zhòng yào.Es ist sehr wichtig, dass Schüler beim Lernen Selbstdisziplin haben.
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.