自谋生路 (zì móu shēng lù) — seinen eigenen Lebensunterhalt verdienen; selbstständig sein
Definition
Formeller Ausdruck für 'seinen eigenen Lebensunterhalt verdienen' oder 'für sich selbst sorgen', oft mit einem Gefühl von Unabhängigkeit oder Härte. Literarischer als das einfache 谋生 ('seinen Lebensunterhalt verdienen'), mit der selbstständigen Note von 自谋.
verb
seinen eigenen Lebensunterhalt verdienenselbstständig sein
Examples
- ，自谋生路。Tā bì yè hòu jiù lí kāi jiā, kāi shǐ zì móu shēng lù le.Nach dem Abschluss verließ er sein Zuhause und begann, seinen eigenen Lebensunterhalt zu verdienen.
- 。Hěn duō rén xuǎn zé chuàng yè lái zì móu shēng lù.Viele Menschen entscheiden sich für eine Unternehmensgründung, um ihren eigenen Lebensunterhalt zu verdienen.
- 自谋生路，。Tā cóng xiǎo jiù xué huì zì móu shēng lù, fēi cháng dú lì.Sie lernte von klein auf, für sich selbst zu sorgen, und ist sehr unabhängig.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.