至极 (zhì jí) — bis zum Äußersten; äußerst (formell, nach einem Adjektiv)

Definition

Ein formelles Adverb mit der Bedeutung 'äußerst / bis zum Äußersten', das nach einem Adjektiv steht (z.B. 遗憾至极). Stärker und literarischer als 极 (jí), das alltägliche Äquivalent.

Adverb
bis zum Äußerstenäußerst (formell, nach einem Adjektiv)

Beispiele

  • ，至极。
    Cǐ shí cǐ kè, tā de xīn qíng fù zá zhì jí.
    In diesem Moment sind ihre Gefühle äußerst kompliziert.
  • 至极，。
    Zhè zuò gōng diàn huá lì zhì jí, lìng rén tàn wéi guān zhǐ.
    Dieser Palast ist äußerst prächtig und lässt die Menschen staunen.
  • 至极。
    Tā duì nà cì shī bài gǎn dào yí hàn zhì jí.
    Er empfand äußerste Reue über dieses Versagen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

至zhìerreichen
极jíäußerster Punkt

至 bedeutet erreichen und 极 den äußersten Punkt – zusammen beschreibt das das Erreichen eines extremen Limits.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

至 ist wie ein Pfeil gezeichnet, der im Boden steckt.

至 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum, Holz
Lautteil声符shēngfú
及
及jí极jí
Heute gleicher Laut

极 verbindet 木 (Baum, Holz) mit 及, das den Laut angibt.

极 öffnen →
Erscheint in
Vergleich & Grad

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.