舅舅 (jiù jiu) — Onkel mütterlicherseits (Bruder der Mutter)

Definition

Bruder der Mutter. Im Gegensatz zu 叔叔 (jüngerer Bruder des Vaters) und 姨 (Schwester der Mutter) – diese drei decken die meisten Onkel und Tanten im alltäglichen Familiengebrauch ab.

Substantiv

Onkel mütterlicherseits (Bruder der Mutter)

Zählwort · 个

Beispiele

舅舅。
Wǒ jiù jiu jīng cháng gěi wǒ mǎi wán jù.
Mein Onkel mütterlicherseits kauft mir oft Spielzeug.
舅舅？
Nǐ jiù jiu zuò shén me gōng zuò?
Was macht dein Onkel mütterlicherseits beruflich?
舅舅。
Shàng zhōu mò wǒ men qù le jiù jiu jiā chī fàn.
Letztes Wochenende sind wir zum Essen zum Haus meines Onkels mütterlicherseits gegangen.

Herkunft

Verdoppeltes Wort

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéVerdoppelung

Eine Silbe zweimal gesagt — aus Zuneigung, zur Abmilderung oder einfach, weil man das Wort so spricht.

舅jiùOnkel mütterlicherseits

Die beiden 舅 bilden zusammen einen vertrauten Begriff für den Bruder der Mutter.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

臼男舅

Bedeutungsteil形符xíngfú

男男nánmännlich; Mann

Lautteil声符shēngfú

臼

臼jiù舅jiù

Heute gleicher Laut

舅 kombiniert 男, was „männlich“ oder „Mann“ bedeutet, mit 臼, das den Laut angibt.

舅 öffnen →