航天员 (háng tiān yuán) — Astronaut

Definition

Substantiv
Astronaut
Zählwort · 位

Beispiele

  • 航天员。
    Zhōng guó háng tiān yuán chéng gōng wán chéng le tài kōng rèn wu.
    Chinesische Astronauten haben die Weltraummission erfolgreich abgeschlossen.
  • 航天员。
    háng tiān yuán Zài tài kōng zhōng xū yào zuò hěn duō kē xué shí yàn.
    Astronauten müssen im Weltraum viele wissenschaftliche Experimente durchführen.
  • 航天员。
    Tā cóng xiǎo jiù xiǎng chéng wéi yì míng háng tiān yuán.
    Er wollte schon seit seiner Kindheit Astronaut werden.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

航天Weltraumflug
航hángnavigieren天tiānHimmel
动宾Verb + Objekt
员yuánPerson

„航天“ bezieht sich auf den Weltraumflug und „员“ bezeichnet eine Person – die Bedeutung ist also ein Astronaut.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
舟舟zhōuBoot
Lautteil声符shēngfú
亢
亢kàng航háng
Heute gleicher Laut

航 zeigt ein Boot mit 舟, und 亢 gibt dem Zeichen seinen Laut.

航 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
大大dà
Lautteil声符shēngfú
丁
丁dīng天tiān
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form leitet sich von einem aufrecht stehenden Menschen 大 mit einem Kopf ab; 天 kombiniert 大 mit 丁 zur Angabe des Lauts.

天 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 員; 员 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
鼎鼎dǐngDing
Lautteil声符shēngfú
〇
〇líng員yuán
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

In der traditionellen Form 員 liefert 〇 den Laut und 鼎 die Bedeutung; die vereinfachte Form 员 ist eine gekürzte Version.

员 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.