般 (bān) — (gebundene Wurzel) Art, Sorte, Weise (in Zusammensetzungen wie 一般, 百般)
Definition
Gebundene Wurzel mit der Bedeutung 'Art, Sorte, Weise', die nur innerhalb von Zusammensetzungen wie 一般 ('gewöhnlich/allgemein') und 百般 ('auf jede Art und Weise') vorkommt. Nie allein verwendet — immer mit einem vorangehenden Wort kombinieren.
gebundene Form
(gebundene Wurzel) ArtSorteWeise (in Zusammensetzungen wie 一般, 百般)
Leicht verwechselbar
- 船chuánsieht ähnlich ausBoot; Schiff; Wasserfahrzeug
- 班bānklingt ähnlich(Substantiv) Klasse, Jahrgangsstufe (in der Schule)
- 搬bānsieht ähnlich aus(einen schweren oder sperrigen Gegenstand) bewegen; (sein Zuhause) verlegen
- 斑bānklingt ähnlichFleck, Tupfen, Streifen (als Markierungen auf einer Oberfläche)
- 骰tóusieht ähnlich ausWürfel
- 颁bānklingt ähnlichherausgeben, erlassen (Gesetze, Verordnungen, offizielle Dokumente)
Beispiele
- 。Zhè bān qíng kuàng hěn zhèng cháng.Diese Art von Situation ist völlig normal.
- ，。Tā bǎi bān tǎo hǎo lǎo bǎn, dàn hái shì méi shēng zhí.Er hat auf jede Art versucht, dem Chef zu gefallen, wurde aber trotzdem nicht befördert.
- ，。Wàn bān wú nài zhī xià, tā zhǐ hǎo cí zhí.Unter allen möglichen hilflosen Umständen blieb ihm nichts anderes übrig, als zu kündigen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.