芝士 (zhī shì) — Käse

Definition

Substantiv
Käse
Zählwort · 块
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 芝士。
    Wǒ mǎi le yí kuài zhī shì.
    Ich habe ein Stück Käse gekauft.
  • 芝士。
    Zhè zhǒng zhī shì de wèi dào hěn hǎo.
    Diese Käsesorte schmeckt sehr gut.
  • 芝士。
    Miàn bāo shàng jiā le yì diǎn zhī shì.
    Ich habe ein bisschen Käse auf das Brot gegeben.

Herkunft

Einmorphemiges Wort
构词法gòucífǎ
音译yīnyìLautübertragung

Die Zeichen geben den Klang eines fremden Wortes wieder; ihre einzelnen Bedeutungen spielen keine Rolle.

芝zhī
士shì

Die Zeichen 芝 und 士 haben hier keine eigene Bedeutung; 芝士 schreibt das Fremdwort für Käse.

Zeichen nur für den Laut

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎoGras
Lautteil声符shēngfú
之
之zhī芝⁰zhī
Heute gleicher Laut

芝 besteht aus 艹, einer Grasform, sowie 之 als Lautteil; es bezeichnet eine Pflanzenart.

芝 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 士 stammt von einer einfachen Zeichnung einer Kriegsaxt. Später bezeichnete das Zeichen einen Soldaten, Offizier oder Gelehrten.

士 öffnen →
Erscheint in
Lebensmittel (Allgemein)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.