芦苇 (lú wěi) — Schilf (eine hohe grasartige Pflanze, die in Feuchtgebieten wächst)

Definition

Substantiv
Schilf (eine hohe grasartige Pflanze, die in Feuchtgebieten wächst)
Zählwort · 棵

Beispiele

  • 芦苇。
    Hú biān zhǎng mǎn le lú wěi.
    Das Seeufer ist voller Schilf.
  • 芦苇。
    Tā yòng lú wěi biān le yí gè lán zi.
    Er hat einen Korb aus Schilf geflochten.
  • 芦苇。
    Qiū tiān lú wěi de huā suì hěn piào liang.
    Die Schilfrispen sind im Herbst sehr schön.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

芦lúSchilf
苇wěiSchilf

芦 und 苇 bezeichnen beide Schilfpflanzen, also beziehen sie sich zusammen auf Schilf.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎoPflanze
Lautteil声符shēngfú
户
户hù芦lú
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

芦 kombiniert 艹, das Pflanzenzeichen, mit 户, das den Laut angibt.

芦 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 葦; 苇 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艸艸cǎoGras
Lautteil声符shēngfú
韋
韋wéi葦wěi
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 葦 verbindet 艸 (Gras) mit 韋 zum Laut; die vereinfachte Form 苇 ist eine spätere Kurzschreibweise, deren Bestandteile nicht die historischen Komponenten sind.

苇 öffnen →
Erscheint in
Pflanzen & Blumen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.