荣升 (róng shēng) — ehrenvoll in eine höhere Position befördert werden
Definition
Formelles schriftliches Verb mit der Bedeutung 'ehrenvoll befördert werden' – betont Prestige und Anerkennung statt einer routinemäßigen Beförderung. Wird oft mit 为 und einem neuen Titel kombiniert, häufig in der 被-Konstruktion (被荣升为…).
verb
ehrenvoll in eine höhere Position befördert werden
Beispiele
- 荣升。Tā yīn yè jì tū chū bèi róng shēng wéi bù mén jīng lǐ.Er wurde aufgrund herausragender Leistungen ehrenvoll zum Abteilungsleiter befördert.
- 荣升。Gōng sī xuān bù wáng zǒng róng shēng wéi fù zǒng cái.Das Unternehmen gab bekannt, dass Präsident Wang ehrenvoll zum Vizepräsidenten befördert wurde.
- ，荣升。Zài nián dù dà huì shàng, tā róng shēng wéi jiào shòu.Auf der Jahreskonferenz wurde er zum Professor befördert.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.