荤 (hūn) — nicht-vegetarisches Essen (Fleisch, Fisch oder stark riechendes Gemüse wie Knoblauch und Zwiebel); (im buddhistischen Kontext) jedes Essen, das als 'unrein' für eine vegetarische Ernährung gilt, einschließlich Fleisch und stark riechender Pflanzen
Definition
Lebensmittelkategorie für Fleisch, Fisch und stark riechendes Gemüse (Knoblauch, Zwiebel) – gepaart mit 素 in festen Wendungen wie 荤菜, 吃荤. Der buddhistische Sinn von 'unreinem' Essen ist weiter als gewöhnliches 'Fleisch'.
Substantiv
nicht-vegetarisches Essen (Fleisch, Fisch oder stark riechendes Gemüse wie Knoblauch und Zwiebel)(im buddhistischen Kontext) jedes Essen, das als 'unrein' für eine vegetarische Ernährung gilt, einschließlich Fleisch und stark riechender Pflanzen
Beispiele
- ，。Tā píng shí zhī chī sù, hěn shǎo chī hūn.Er isst normalerweise nur vegetarisch; er isst selten Fleisch.
- 荤。Fó jiào tú bù chī cōng suàn děng hūn xīng shí wù.Buddhisten meiden stark riechende Lebensmittel wie Zwiebeln und Knoblauch sowie Fleisch und Fisch.
- 荤，。Zhè jiā cān tīng yǒu hūn yǒu sù, xuǎn zé hěn duō.Dieses Restaurant hat sowohl Fleisch- als auch vegetarische Gerichte – viele Auswahlmöglichkeiten.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.