药厂 (yào ān) — Pharmafabrik | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Pharmafabrik

Zählwort · 家

药厂。
Zhè jiā yào ān shēng chǎn hěn duō cháng yòng yào.
Diese Pharmafabrik produziert viele häufig verwendete Medikamente.
药厂。
yào ān De gōng rén zhèng zài jiā bān gǎn dìng dān.
Die Fabrikarbeiter machen Überstunden, um die Bestellungen zu erledigen.
药厂。
Shì zhèng fǔ jì huà xīn jiàn yì jiā yào ān.
Die Stadtregierung plant, eine neue Pharmafabrik zu bauen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

Das Wort 药 für Medizin und 厂 für Fabrik bedeuten zusammen eine Pharmafabrik.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 藥; 药 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

艹樂藥

Bedeutungsteil形符xíngfú

艹Ausgeschrieben als艸cǎoGras

Lautteil声符shēngfú

樂

樂lè藥yào

Heute gleicher Laut

In der traditionellen Form 藥 zeigt 艹 Gras und 樂 liefert den Klang; diese Erklärung betrifft 藥, nicht die vereinfachte Form 药.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 廠; 厂 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

广敞廠

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

敞

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 廠 kombiniert 广 als Bedeutungs- und 敞 als Lautteil; die vereinfachte Form 厂 ist eine spätere Abkürzung.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.