药用 (yào yòng) — (attributiv) medizinisch; für medizinische Verwendung

Definition

Ein formales attributives Adjektiv mit der Bedeutung 'für medizinische Zwecke', das fast ausschließlich in technischen, wissenschaftlichen oder pharmazeutischen Texten verwendet wird, um Substanzen zu beschreiben, die als Medizin verwendet werden. Im Alltag sagt man einfach 药.

Adjektiv
(attributiv) medizinischfür medizinische Verwendung

Beispiele

  • 药用。
    Zhè zhǒng zhí wù yǒu hěn gāo de yào yòng jià zhí.
    Diese Pflanze hat einen hohen medizinischen Wert.
  • 药用。
    yào yòng Zhí wù xū yào tè shū de zhòng zhí fāng fǎ.
    Medizinalpflanzen erfordern besondere Anbaumethoden.
  • 药用，。
    yào yòng Jiǔ jīng bù néng hē, zhǐ néng wài yòng.
    Medizinalalkohol kann nicht innerlich eingenommen werden – er ist nur zur äußerlichen Anwendung.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

药yàoMedizin
用yòngAnwendung

药 benennt die Medizin, und 用 weist auf ihre Anwendung hin.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 藥; 药 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎoGras
Lautteil声符shēngfú
樂
樂lè藥yào
Heute gleicher Laut

In der traditionellen Form 藥 zeigt 艹 Gras und 樂 liefert den Klang; diese Erklärung betrifft 藥, nicht die vereinfachte Form 药.

药 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

用 entstand durch das Hinzufügen eines Griffs zu einer früheren Form.

用 öffnen →
Erscheint in
Medizin & Behandlung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.