莲 (lián) — Lotus (Nelumbo nucifera); (Buddhismus) die Reine-Land-Schule
Definition
Kurzform für 莲花 (Lotusblume) und 莲宗, der chinesische Name für die Reine-Land-Schule des Buddhismus. In buddhistischen Kontexten symbolisiert die Pflanze Reinheit.
Substantiv
Lotus (Nelumbo nucifera)(Buddhismus) die Reine-Land-Schule
Zählwort · 朵
Leicht verwechselbar
- 连liánsieht ähnlich aus(Verb) verbinden; verknüpfen; anschließen
- 联liánklingt ähnlich(gebundene Form) verbinden, verknüpfen (wie in 联系, 联网)
- 怜liánklingt ähnlich(gebundene Form) bemitleiden; Mitleid haben mit
- 帘liánklingt ähnlichVorhang; Schirm; herabhängendes Tuch
- 镰liánklingt ähnlichSichel
- 廉liánklingt ähnlich(gebundene Form) ehrlich und aufrecht
Beispiele
- 莲。Xià tiān chí táng lǐ de lián kāi dé fēi cháng měi lì.Die Lotusblumen im Teich blühen im Sommer sehr schön.
- 莲。Zhè fú huà shàng de lián xiàng zhēng zhe chún jié.Der Lotus in diesem Gemälde symbolisiert Reinheit.
- 莲，。Tā xìn yǎng lián zōng, měi tiān niàn fó.Er folgt der Reine-Land-Sekte und rezitiert täglich Buddhas Namen.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 蓮; 莲 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎo
Lautteil声符shēngfú
連
連lián蓮lián
Heute gleicher Laut
Die traditionelle Form 蓮 setzt das Pflanzenzeichen 艹 über 連, das den Laut gibt. Die vereinfachte Form 莲 ist eine spätere Kurzschreibweise.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.