萤火 (yíng huǒ) — Licht von Glühwürmchen; Feenlicht (poetisch)

Definition

Meist kurz für 萤火虫 (Glühwürmchen), bezieht sich auf das leuchtende Licht, das Glühwürmchen abgeben — auch poetisch für winzige verstreute Lichter wie Glühwürmchen.

Substantiv
Licht von GlühwürmchenFeenlicht (poetisch)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • ，萤火。
    Xià tiān de yè wǎn, yíng huǒ zài tián yě lǐ shǎn shuò.
    In Sommernächten flackert Glühwürmchenlicht auf den Feldern.
  • 萤火，。
    Hái zi men zhuī zhú zhe yíng huǒ, kāi xīn jí le.
    Die Kinder jagten dem Glühwürmchenlicht hinterher, überglücklich.
  • 萤火。
    Tā de yǎn jing lǐ fǎng fú yǒu yíng huǒ yì bān.
    Seine Augen schienen Glühwürmchenlicht zu enthalten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

萤yíngGlühwürmchen
火huǒLicht/Feuer

萤 bezeichnet ein Glühwürmchen und 火 steht für Licht – somit das Licht eines Glühwürmchens.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

萤 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

火 ist eine einfache Darstellung von Feuer mit aufsteigenden Flammen.

火 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.