蓝山 (Lán shān) — Blue Mountain (Ortsname, z.B. Kaffeeanbaugebiet oder Lanshan County)

Definition

Ein Ortsname: 蓝山 bezieht sich auf Blue Mountain(s), den Lernenden am besten bekannt als die berühmte jamaikanische Kaffeeregion. Es kann auch 蓝山县 (Lanshan County) in Hunan, China, bezeichnen.

Substantiv
Blue Mountain (Ortsname, z.B. Kaffeeanbaugebiet oder Lanshan County)

Beispiele

  • 蓝山。
    Zhè zhǒng kā fēi chǎn zì Lán shān.
    Diese Kaffeesorte stammt von Blue Mountain.
  • 蓝山。
    Lán shān Xiàn wèi yú hú nán shěng nán bù.
    Der Kreis Lanshan liegt im Süden der Provinz Hunan.
  • 蓝山。
    Tā qù nián qù Lán shān lǚ yóu le.
    Er ist letztes Jahr nach Blue Mountain gereist.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

蓝lánblau
山shānBerg

„蓝“ gibt die Farbe an und „山“ benennt die Landform – zusammen ergibt das „blauer Berg“.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 藍; 蓝 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艸艸cǎoGras
Lautteil声符shēngfú
監
監jiān藍lán
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 蓝 hat die traditionelle Form 藍 oben 艸 (Gras) und darunter 監, das den Laut liefert.

蓝 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

山 zeigt drei nebeneinanderliegende Berggipfel.

山 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.