蓝鲸 (lán jīng) — Blauwal | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Blauwal

Zählwort · 头

蓝鲸。
lán jīng Shì dì qiú shàng zuì dà de dòng wù.
Der Blauwal ist das größte Tier der Erde.
蓝鲸。
Yán jiū rén yuán zhèng zài zhuī zōng yì qún lán jīng de qiān xǐ lù xiàn.
Forscher verfolgen die Zugroute einer Gruppe von Blauwalen.
蓝鲸。
Kē pǔ piàn zhōng xiáng xì jiè shào le lán jīng de shēng huó xí xìng.
Die Wissenschaftsdokumentation stellte die Lebensgewohnheiten der Blauwale im Detail vor.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

蓝 (blau) beschreibt 鲸 (Wal) – damit ist der Blauwal gemeint.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 藍; 蓝 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

艸艸cǎoGras

Lautteil声符shēngfú

監

監jiān藍lán

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 蓝 hat die traditionelle Form 藍 oben 艸 (Gras) und darunter 監, das den Laut liefert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鯨; 鲸 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

魚京鯨

Bedeutungsteil形符xíngfú

魚魚yúFisch

Lautteil声符shēngfú

京

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 鯨 paart 魚 (Fisch) mit 京 als Lautteil; das vereinfachte 鲸 behält denselben Lautteil 京 bei.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.