蓬松 (péng sōng) — flauschig, bauschig (von Haaren, Wolken, Stoff usw.); zerzaust, locker (von Haaren oder Kleidung)

Definition

Adjektiv
flauschigbauschig (von Haaren, Wolken, Stoff usw.)zerzaustlocker (von Haaren oder Kleidung)

Beispiele

  • 蓬松。
    Tā de tóu fa hěn péng sōng.
    Ihr Haar ist sehr flauschig.
  • 蓬松，。
    Zhè zhǒng miàn bāo hěn péng sōng, hěn hǎo chī.
    Diese Brotsorte ist sehr fluffig und lecker.
  • 蓬松，。
    Tā de yī fu chuān dé péng sōng de, kàn qǐ lái bú tài zhěng qí.
    Seine Kleidung sitzt locker, was nicht sehr ordentlich aussieht.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

蓬péngflauschig
松sōnglocker

Flauschig und locker: 蓬 deutet auf Flauschigkeit hin und 松 auf Lockerheit.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艸艸cǎoVegetation
Lautteil声符shēngfú
逢
逢féng蓬péng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 蓬 werden 艸 (Vegetation) mit 逢 kombiniert, das den Laut liefert.

蓬 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùHolz
Lautteil声符shēngfú
公
公gōng松sōng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 松 dient 木 (Holz) dazu, zu zeigen, dass es sich um einen Baum handelt, und 公 liefert den Laut.

松 öffnen →
Erscheint in
Textur & Qualität

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.