虔敬 (qián jìng) — ehrfürchtig, fromm, völlig aufrichtig
Definition
Ein formelles, schriftsprachliches Adjektiv mit der Bedeutung 'ehrfürchtig' – beschreibt tiefen, aufrichtigen Respekt gegenüber etwas Heiligem (Göttern, Ritualen, heiligen Gegenständen). Stärker und literarischer als 尊敬; nicht für alltäglichen Respekt unter Menschen verwendet.
adjective
ehrfürchtigfrommvöllig aufrichtig
Examples
- 虔敬。Tā duì shén líng shí fēn qián jìng.Er ist dem Göttlichen gegenüber sehr ehrfürchtig.
- 虔敬。Tā yǐ yì zhǒng qián jìng de xīn qíng qí dǎo.Sie betete mit ehrfürchtigem Herzen.
- 虔敬。Rén men yòng qián jìng de mù guāng zhù shì zhe shèng wù.Die Menschen blickten mit ehrfürchtigen Augen auf das heilige Objekt.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.