虫子 (chóng zi) — Insekt; Käfer; Wurm

Definition

虫子 ist das lockere Alltagswort für ein kleines krabbelndes Tier – weiter gefasst als 昆虫 (das formelle/wissenschaftliche 'Insekt', das Würmer ausschließt).

Substantiv
InsektKäferWurm
Zählwort · 条, 只

Beispiele

  • 虫子。
    Dì shàng yǒu yì zhī chóng zi zài màn màn pá.
    Da krabbelt ein Käfer langsam auf dem Boden.
  • 虫子，。
    Zhè zhǒng chóng zi huì yǎo rén, nǐ yào xiǎo xīn.
    Diese Insektenart beißt, also sei vorsichtig.
  • 虫子，。
    Huā yuán lǐ yǒu hěn duō chóng zi, dàn wǒ bú pà tā men.
    Im Garten gibt es viele Käfer, aber ich habe keine Angst vor ihnen.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

虫chóngInsekt
子zǐWortende

虫 bezeichnet ein Insekt, und 子 ist eine gebräuchliche Endung, die das alltägliche Wort bildet.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 蟲; 虫 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 蟲 ist die, die im Referenztext behandelt wird; 虫 ist ebenfalls ein eigenständiges traditionelles Zeichen.

虫 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

子 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5Insekten5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.