蚁穴 (yǐ xué) — Ameisenhaufen; kleiner Fehler oder Versehen, der zu einer Katastrophe führen kann (metaphorisch)
Definition
Literally 'ant nest', but in modern usage it almost always means a tiny flaw that causes a huge failure. Comes from the proverb 千里之堤，溃于蚁穴.
noun
Ameisenhaufenkleiner Fehler oder Versehender zu einer Katastrophe führen kann (metaphorisch)
Zähleinheitswort · 个
Beispiele
- 蚁穴。Huā yuán lǐ yǒu yí gè hěn dà de yǐ xué.There is a very big ant nest in the garden.
- ，蚁穴，。Qiān lǐ zhī dī, kuì yú yǐ xué, wǒ men bù néng hū shì rèn hé xì jié.A thousand-li dike collapses due to an ant nest — we cannot overlook any detail.
- 蚁穴。Zhè ge chéng xù de yí gè xiǎo yǐ xué dǎo zhì le zhěng gè xì tǒng tān huàn.A small flaw in this program caused the entire system to crash.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.