蛐蛐 (qū qū) — (Dialekt) Grille (das Insekt); (Slang) Tratsch; hinter jemandes Rücken flüstern
Definition
蛐蛐 (qūqū) ist der umgangssprachliche, verdoppelte Name für eine Grille (das Insekt). Es wird auch als Slang für 'Klatsch' verwendet – das flüsternde Gerede hinter dem Rücken anderer.
Substantiv
(Dialekt) Grille (das Insekt)(Slang) Tratschhinter jemandes Rücken flüstern
Zählwort · 只
Beispiele
- ，蛐蛐。Xià tiān wǎn shàng, wǒ cháng cháng tīng dào qū qū de jiào shēng.In Sommernächten höre ich oft das Zirpen von Grillen.
- 蛐蛐。Tā men xǐ huan zài bèi hòu shuō bié rén de qū qū.Sie tratschen gerne hinter dem Rücken anderer.
- 蛐蛐。Zhè zhī qū qū shì cóng huā yuán lǐ zhuā lái de.Diese Grille wurde aus dem Garten gefangen.
Herkunft
Einmorphemiges Wort构词法gòucífǎ
叠音diéyīnWiederholte Silbe
Eine Silbe, zweimal geschrieben, als eine einzige Bedeutungseinheit; keine Hälfte steht für sich.
蛐qū
蛐qū
Das verdoppelte 蛐蛐 bezeichnet das Heimchen; die Zeichen haben keine eigenständigen Bedeutungen.
Zeichen nur für den Laut
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.