蜂蜜 (fēng mì) — Honig | TongTong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

蜂蜜 ist das süße Lebensmittel, das Bienen produzieren (das Substantiv 'Honig'). Es ist nicht das Insekt selbst – das ist 蜜蜂. Honig ist das, was die Biene aus gesammeltem Nektar herstellt.

Substantiv

Honig

Beispiele

蜂蜜。
Mì fēng cǎi mì zuò chéng fēng mì.
Bienen sammeln Nektar, um Honig zu machen.
蜂蜜，。
Zhè zhǒng fēng mì de yán sè hěn shēn, wèi dào xiāng tián.
Diese Honigsorte ist dunkel und schmeckt süß und aromatisch.
蜂蜜。
Hěn duō rén yòng fēng mì lái dài tì táng zuò cài.
Viele Leute verwenden Honig anstelle von Zucker beim Kochen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

蜂 „Biene“ und 蜜 „Honig“ bezeichnen Honig, der von Bienen produziert wird.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

虫夆蜂

Bedeutungsteil形符xíngfú

虫虫chóngInsekt

Lautteil声符shēngfú

夆

夆páng蜂fēng

Heute gleicher Laut

Bei 蜂 steht 虫 für ein Insekt neben 夆, das den Laut bestimmt.

蜂 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

宓虫蜜

Bedeutungsteil形符xíngfú

虫虫chóngInsekt

Lautteil声符shēngfú

宓

宓mì蜜mì

Heute gleicher Laut

蜜 setzt sich aus 虫, einem Insekt, und 宓 zusammen, das den Laut angibt.

蜜 öffnen →

Erscheint in

HSK 3.0 Stufe 7-9 Lebensmittel (Allgemein)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.