蜗 (wō) — (gebundene Form) Schnecke (wird in Zusammensetzungen wie 蜗牛 und 蜗居 verwendet)
Definition
蜗 (wō) ist eine gebundene Form, die nur in Zusammensetzungen wie 蜗牛 (Schnecke) und 蜗居 (kleine beengte Wohnung) vorkommt. Es kommt nie allein vor.
gebundene Form
Schnecke (wird in Zusammensetzungen wie 蜗牛 und 蜗居 verwendet)
Leicht verwechselbar
- 锅guōsieht ähnlich ausTopf; Pfanne; Wok; Kessel
- 窝wōklingt ähnlich(Substantiv) Nest; Bau; Höhle; Grube
- 祸huòsieht ähnlich ausUnglück, Katastrophe, Unheil
- 倭wōklingt ähnlich(gebundene Form) alter Name für Japan (in historischen Zusammensetzungen wie 倭寇 'japanische Piraten', 倭国 'Wa-Staat')
- 涡guōsieht ähnlich ausStrudel; Wirbel (gebundenes Morphem, in Zusammensetzungen)
Beispiele
- 。Nà zhī wō niú pá dé hěn màn.Diese Schnecke kriecht sehr langsam.
- 蜗。Zhè ge chéng shì hěn duō nián qīng rén zhù zài xiǎo wō jū lǐ.Viele junge Leute in dieser Stadt leben in kleinen beengten Wohnungen.
- 。wō Niú yù dào wēi xiǎn shí huì suō jìn ké lǐ.Wenn eine Schnecke in Gefahr gerät, zieht sie sich in ihr Haus zurück.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 蝸; 蜗 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Lautteil声符shēngfú
咼
咼wāi蝸wō
Heute gleicher Laut
Die traditionelle Form 蝸 kombiniert 虫 mit dem Lautteil 咼; die vereinfachte Form 蜗 ist eine Abkürzung und ihr rechter Teil ist nicht das historische Lautelement.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.