蜜蜂 (mì fēng) — Biene

Definition

Substantiv
Biene
Zählwort · 只, 群
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 蜜蜂。
    Yì zhī mì fēng tíng zài yì duǒ huā shàng.
    Eine Biene landet auf einer Blume.
  • 蜜蜂。
    Shù shàng yǒu yì qún mì fēng.
    Da ist ein Bienenschwarm im Baum.
  • 蜜蜂。
    mì fēng Duì rén lèi hěn yǒu yòng.
    Bienen sind für den Menschen sehr nützlich.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

蜜mìHonig
蜂fēngBiene

蜜 bedeutet Honig und 蜂 bedeutet Biene – das Wort bezeichnet eine Biene, die Honig produziert.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
虫虫chóngInsekt
Lautteil声符shēngfú
宓
宓mì蜜mì
Heute gleicher Laut

蜜 setzt sich aus 虫, einem Insekt, und 宓 zusammen, das den Laut angibt.

蜜 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
虫虫chóngInsekt
Lautteil声符shēngfú
夆
夆páng蜂fēng
Heute gleicher Laut

Bei 蜂 steht 虫 für ein Insekt neben 夆, das den Laut bestimmt.

蜂 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6HSK 2.0 Level 5Insekten5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.