蝉 (chán) — Zikade
Definition
Zikade
Zählwort · 只
Leicht verwechselbar
- 惮dànsieht ähnlich aus(literarisch, formell) fürchten, sich ängstigen
- 缠chánklingt ähnlichumwickeln, aufwickeln, einwickeln
- 掸dǎnsieht ähnlich ausleicht bürsten, abstauben, entstauben
- 馋chánklingt ähnlich(Adjektiv) gefräßig, gierig nach Essen; essenslustig
- 禅chánsieht ähnlich aus(gebundene Form) Zen, Dhyana, Meditation
Beispiele
- ，蝉。Xià tiān de shí hou, wǒ cháng cháng tīng dào chán de jiào shēng.Im Sommer höre ich oft das Geräusch von Zikaden.
- 蝉，。chán Zài shù shàng shēng huó, dào qiū tiān jiù huì sǐ qù.Zikaden leben in Bäumen und sterben, wenn der Herbst kommt.
- 蝉。Hái zi men zài shù xià zhǎo dào le yì zhī chán.Die Kinder haben eine Zikade unter dem Baum gefunden.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 蟬; 蝉 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Lautteil声符shēngfú
單
單dān蟬chán
Heute gleicher Laut
Die traditionelle Form 蟬 kombiniert 虫 (Insekt) mit 單 für den Laut; 蝉 ist die vereinfachte Form von 蟬.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.