蝙蝠 (biān fú) — Fledermaus (das fliegende Säugetier)

Definition

Substantiv
Fledermaus (das fliegende Säugetier)
Zählwort · 只

Beispiele

  • 蝙蝠。
    Shān dòng lǐ zhù zhe hěn duō biān fú.
    Viele Fledermäuse leben in der Höhle.
  • 蝙蝠。
    biān fú Zài yè wǎn chū lái xún zhǎo shí wù.
    Fledermäuse kommen nachts heraus, um Nahrung zu suchen.
  • 蝙蝠。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū biān fú de fēi xíng fāng shì.
    Wissenschaftler untersuchen die Flugmuster von Fledermäusen.

Herkunft

Einmorphemiges Wort
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánGebundenes Paar

Zwei Zeichen, die nur gemeinsam vorkommen und ein altes zweisilbiges Wort schreiben.

蝙biān
蝠fú

„蝙“ und „蝠“ haben hier keine eigenständige Bedeutung; zusammen benennen sie das Tier Fledermaus.

Zeichen nur für den Laut

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
Lautteil声符shēngfú
畐
畐fú蝠fú
Heute gleicher Laut

蝠 kombiniert 虫, das eine Kreatur andeutet, mit 畐 für den Laut. Ein älteres Bild einer Fledermaus ist nicht die Quelle dieses Zeichens.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.