血型 (xuè xíng) — Blutgruppe; Bluttyp

Definition

血型 (xuè xíng) ist ein zusammengesetztes Wort, das 'Blutgruppe' bedeutet – die Kategoriebezeichnung (A, B, AB, O), unterschieden von 血液, das sich auf die Blutflüssigkeit selbst bezieht.

Substantiv
BlutgruppeBluttyp
Zählwort · 种

Beispiele

  • 血型？
    Nín shì shén me xuè xíng?
    Welche Blutgruppe hast du?
  • 血型A。
    Wǒ de xuè xíng shì A xíng.
    Meine Blutgruppe ist A.
  • 血型。
    Shū xuè qián bì xū jiǎn chá xuè xíng.
    Vor einer Bluttransfusion muss die Blutgruppe überprüft werden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

血xuèBlut
型xíngTyp

血 (Blut) und 型 (Typ) bilden zusammen den Begriff für eine Blutgruppe.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 一一yīBlutstropfen
  • 皿皿mǐnBehälter

Die Form zeigt 一, einen Blutstropfen, innerhalb von 皿, einem Behälter für Blut in einem Opfergefäß.

血 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
刑
刑xíng型xíng
Heute gleicher Laut

Bei 型 wird 土 (Erde) mit 刑 kombiniert, das den Laut liefert; die Form zeigt eine Erdform, daher Form oder Muster.

型 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Organe & Anatomie

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.