血统 (xuè tǒng) — Blutlinie, Abstammung, Herkunft

Definition

Substantiv
BlutlinieAbstammungHerkunft

Beispiele

  • 血统。
    Tā de fù qīn yǒu yīng guó xuè tǒng.
    Sein Vater hat britische Abstammung.
  • 血统。
    Zhè ge jiā zú de xuè tǒng kě yǐ zhuī sù dào jǐ bǎi nián qián.
    Die Abstammung dieser Familie lässt sich mehrere hundert Jahre zurückverfolgen.
  • 血统。
    Hěn duō rén duì zì jǐ de xuè tǒng hěn gǎn xìng qù.
    Viele Menschen sind sehr an ihrer eigenen Abstammung interessiert.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

血xuèBlut
统tǒngAbstammungslinie

„血“ bezieht sich auf Blut und „统“ auf eine Abstammungslinie – das Wort bedeutet also die durch Blut bestimmte Abstammung.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 一一yīBlutstropfen
  • 皿皿mǐnBehälter

Die Form zeigt 一, einen Blutstropfen, innerhalb von 皿, einem Behälter für Blut in einem Opfergefäß.

血 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 統; 统 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mì
Lautteil声符shēngfú
充
充chōng統tǒng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 統 nutzt 糸 als Bedeutungsbestandteil und 充 als Lautbestandteil. Die vereinfachte Form 统 ist eine spätere Kurzschreibweise – die Geschichte bezieht sich auf 統, nicht auf die Bestandteile von 统.

统 öffnen →
Erscheint in
Familie & Verwandtschaft

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.