血缘 (xuè yuán) — Blutsverwandtschaft; Konsanguinität
Definition
血缘 bezieht sich auf die biologische Blutsverwandtschaft zwischen Verwandten – die gemeinsame familiäre Bindung durch Geburt. 血脉 ist ähnlich, betont aber mehr die ununterbrochene Abstammungslinie (Abstammung/Vorfahren) als die biologische Beziehung selbst.
Substantiv
BlutsverwandtschaftKonsanguinität
Beispiele
- 血缘。xuè yuán Guān xì shì jiā zú chuán chéng de jī chǔ.Die Blutsverwandtschaft ist die Grundlage der Familienlinie.
- ，血缘。Zài fǎ lǜ shàng, xuè yuán guān xì jué dìng le jì chéng quán.Rechtlich bestimmt die Blutsverwandtschaft die Erbrechte.
- 血缘，。Yǎng fù mǔ suī rán méi yǒu xuè yuán, dàn gǎn qíng shēn hòu.Obwohl Adoptiveltern keine Blutsverwandtschaft haben, ist ihre Bindung tief.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.