行 (háng) — (Substantiv) Reihe; Zeile; (Substantiv) Gewerbe; Beruf; Branche; (Zählwort) verwendet für Reihen oder Zeilen von Dingen
Definition
Als Substantiv bedeutet 行 'Reihe/Zeile' (das, worin man steht) und, charakteristischer auf HSK 5, 'Gewerbe oder Beruf' (一行 'ein Arbeitsbereich'). Für die Berufsbedeutung bezeichnet 行业 die Branche als Ganzes; 职业 ist dein spezifischer Job.
Substantiv
ReiheZeileGewerbeBerufBranche
Zählwort
verwendet für Reihen oder Zeilen von Dingen
Leicht verwechselbar
Beispiele
- 行。Tā xiě le liǎng háng zì.Er schrieb zwei Zeilen Schriftzeichen.
- ？Tā shì gān nǎ yì háng de?In welcher Branche arbeitet er?
- 。Qǐng dà jiā zhàn chéng yì háng.Bitte stellt euch in einer Reihe auf, alle.
Herkunft
Zusammengesetztes Ideogramm六书liùshū
会意huìyìZwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.
- 彳彳chì
- 亍亍chù
Die Form von 行 zeigte ursprünglich eine Straßenkreuzung auf beiden Seiten. Später wurde sie unregelmäßig, mit 彳 links und 亍 rechts.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.