衣橱 (yī chú) — Kleiderschrank, Garderobe (ein großer freistehender Schrank für Kleidung); Einbauschrank (eingebauter Stauraum für Kleidung)

Definition

Substantiv
KleiderschrankGarderobe (ein großer freistehender Schrank für Kleidung)Einbauschrank (eingebauter Stauraum für Kleidung)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 衣橱。
    Tā bǎ suǒ yǒu yī fu dōu guà zài le yī chú lǐ.
    Er hat alle seine Kleider in den Kleiderschrank gehängt.
  • 衣橱。
    Xīn mǎi de yī chú xū yào zì jǐ zǔ zhuāng.
    Der neu gekaufte Kleiderschrank muss selbst zusammengebaut werden.
  • 衣橱。
    Tā de yī chú lǐ fàng mǎn le gè shì gè yàng de yī fu.
    Ihr Kleiderschrank ist voll mit allen möglichen Kleidern.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

衣yīKleidung
橱chúSchrank

衣 bedeutet Kleidung und 橱 ein Schrank – damit ist ein Schrank zum Aufbewahren von Kleidung gemeint.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 衣 stammt von der Umrisszeichnung eines Oberkörpers und der oberen Kleidung.

衣 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

橱 öffnen →
Erscheint in
Möbel

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.