衣裤 (yī kù) — (literarisch) Obergewand und Hose; ein Satz Kleidung

Definition

Ein literarisches Wort, das 'eine zusammengehörige Oberbekleidung und Hose' bedeutet – ein aufeinander abgestimmtes zweiteiliges Outfit. Passt zum Zählwort 套.

Substantiv
(literarisch) Obergewand und Hoseein Satz Kleidung
Zählwort · 套

Beispiele

  • 衣裤。
    Tā chuān zhuó yí tào bái sè de yī kù.
    Er trägt ein weißes Set aus Oberbekleidung und Hose.
  • 衣裤。
    Zhè jiàn yī kù shì yòng sī chóu zuò de.
    Dieses Outfit ist aus Seide gemacht.
  • 衣裤。
    Gǔ dài rén de yī kù hé xiàn dài hěn bù yí yàng.
    Die Kleidung der alten Menschen war ganz anders als die der heutigen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

衣yīKleidungsstück
裤kùHose

衣 bezeichnet Oberbekleidung und 裤 die Hose; zusammen nennen sie Kleidung.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 衣 stammt von der Umrisszeichnung eines Oberkörpers und der oberen Kleidung.

衣 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 褲; 裤 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
衣衣yīKleidung
Lautteil声符shēngfú
庫
庫kù褲
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 褲 kombiniert 衣 (Kleidung) mit 庫 für seinen Laut. Das vereinfachte 裤 ist eine Abkürzung, dessen Teile keine historischen Bestandteile sind.

裤 öffnen →
Erscheint in
Kleidung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.