表 (biǎo) — (Substantiv) ein Formular, eine Tabelle oder ein Diagramm; (Substantiv) eine Armbanduhr oder eine Uhr; (Substantiv) ein Messgerät oder eine Anzeige

Definition

Als Substantiv umfasst 表 ein 'Formular/Diagramm', eine 'Uhr' und ein 'Messgerät'. Verwechsle die 'Tabelle'-Bedeutung nicht mit 表格 (Formular/Tabelle) — 表 allein ist häufiger ein Messgerät oder eine Uhr; 表格 ist das Alltagswort für ein gedrucktes Formular oder eine Tabelle.

Substantiv
ein Formulareine Tabelle oder ein Diagrammeine Armbanduhr oder eine Uhrein Messgerät oder eine Anzeige
Zählwort · 个

Beispiele

  • 表。
    Qǐng bǎ zhè zhāng biǎo jiāo gěi jīng lǐ.
    Bitte gib dieses Formular dem Manager.
  • 表。
    Wǒ de biǎo shì bà ba sòng de shēng rì lǐ wù.
    Meine Uhr ist ein Geburtstagsgeschenk von meinem Vater.
  • 表。
    Zhè ge biǎo kě yǐ cè liáng wēn dù.
    Dieses Messgerät kann Temperatur messen.

Herkunft

Zusammengesetztes Ideogramm
六书liùshū
会意huìyì

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 表 kombiniert 衣 (Kleidung) mit 毛 (Haar oder Feder); ursprünglich bezeichnete es eine äußere Kleidung.

Erscheint in
HSK 3.0 Band 4Alltagsgegenstände2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.