衬 (chèn) — ein Kleidungsstück mit Stoff füttern; etwas darunterlegen; abheben; als Kontrast dienen
Definition
衬 hat zwei unterschiedliche Bedeutungen: wörtlich 'etwas mit einem Futter versehen' und bildlich 'hervorheben / kontrastieren' (Farbe, Hintergrund usw.). Die bildliche Bedeutung 衬托 begegnet dir häufiger im schriftlichen Chinesisch.
Verb
ein Kleidungsstück mit Stoff fütternetwas darunterlegenabhebenals Kontrast dienen
Leicht verwechselbar
- 村cūnsieht ähnlich ausDorf
- 趁chènklingt ähnlich(Präposition) eine günstige (Zeit oder Bedingung) ausnutzen; solange eine Bedingung noch verfügbar ist
- 讨tǎosieht ähnlich ausfordern, verlangen (Zahlung, Erklärung usw.)
- 对duìsieht ähnlich aus(Adjektiv) korrekt, richtig
- 付fùsieht ähnlich ausbezahlen
- 肘zhǒusieht ähnlich aus(gebundene Form) Ellbogen
Beispiele
- 衬。Tā gěi qún zi chèn le yī céng mián lǐ zi.Sie versah den Rock mit einer Lage Baumwollfutter.
- 衬。Tā gěi hé zi chèn le yī céng zhǐ.Er legte die Schachtel mit einer Lage Papier aus.
- 衬。Zhè zhǒng yán sè hěn chèn tā de fū sè.Diese Farbe hebt ihren Hautton wirklich hervor.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.