装假 (zhuāng jiǎ) — vortäuschen, heucheln, sich verstellen
Definition
Verb mit der Bedeutung 'so tun, als ob' oder 'eine Show abziehen', meist für einen bewussten Effekt. Passt natürlich zu 出 (装出一副样子, 装出…), im Gegensatz zu 假装, das ein neutraleres eigenständiges Verb ist.
Verb
vortäuschenheuchelnsich verstellen
Beispiele
- ，装假。Tā míng míng zhī dào dá àn, què gù yì zhuāng jiǎ bù zhī dào.Er wusste die Antwort genau, tat aber absichtlich so, als wüsste er sie nicht.
- 装假，。Bié zhuāng jiǎ le, wǒ kàn de chū lái nǐ zài sā huǎng.Hör auf, so zu tun – ich sehe, dass du lügst.
- 装假，。Tā zhuāng jiǎ chū yí fù hěn kāi xīn de yàng zi, qí shí xīn lǐ hěn nán guò.Sie gab sich ein sehr fröhliches Aussehen, aber innerlich war sie sehr traurig.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.