裕 (yù) — reichlich, wohlhabend

Definition

裕 (yù) ist ein gebundenes Morphem mit der Bedeutung 'reichlich / wohlhabend' – es kommt nur in Zusammensetzungen wie 富裕, 充裕 und 宽裕 vor, nie als eigenständiges Wort. Das freistehende Wort für 'reich' ist 富 oder 富有.

gebundene Form
reichlichwohlhabend
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Tā jiā hěn fù yù.
    Seine Familie ist sehr wohlhabend.
  • ，。
    Shí jiān chōng yù, bú yòng zháo jí.
    Die Zeit ist reichlich, kein Grund zur Eile.
  • 。
    Tā de shēng huó hěn kuān yù.
    Sein Leben ist recht wohlhabend.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
衣衣yīKleidung
Lautteil声符shēngfú
谷
谷gǔ裕yù
Heute gleicher Laut

裕 kombiniert 衣 (Kleidung) mit 谷, das den Laut gǔ ergibt. Eine Volkssage besagt, dass 谷 den Raum in der Kleidung darstellt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.